๐ ์ญ๋๊ธ ์ฐธ์ฌ์จ "์ด๋ค ์ ๋ฌด๋ฅผ ํ์ จ๋์?"
Ep.12 ๊ตฌ๋ ์ ๋ถ๋ค์ '์๊ธฐ๋ง์ ๋ต๋ณ' ํจ๊ป ๋ค์ด๋ณด๊ธฐ ๐ง
๐. Can you tell me your responsibilities?
์ด๋ฒ์ฃผ ๋ ํฐ์์๋ ์ /ํ ์ง์ฅ์์์ โ๋์ ์ ๋ฌดโ์ ๋ํด ์๊ฐํ๋ ์ฐ์ต์ ํจ๊ป ํ๊ณ ์์ด์!
(๊ทธ๊ฑธ ์ง์ผ๋ณด๋ ์ ๋ ํ์ฝ ๊ฐ ๐ฟ ๊ป๊ป๊ป (์์๊ณ ํ ์๋ฆฌ))
์ง๋ฌธ์ ๋ฐ์๋ง์ 1๏ธโฃ ๊ธ๋ฐ์ง ํ์ง ์๊ณ 2๏ธโฃ ์์ฌํฌ์ฒ๋ผ ๋ด๋ฑ์ง ์๊ณ 3๏ธโฃ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ๋ถ์์ ๊ท๋ชจ์ ์ค์นด์ด๋ผ์ธ์ ๋จผ์ ๊ทธ๋ ค์ฃผ๋ ์ฐ์ต์ ํ์ด์.
(๊น๋ฐ์ด ์ผ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ค ๐ฅ ํ ํ ํฌ ์ฌ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ)
๋ค์ ๋ ํฐ๋ถํฐ๋ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก โ๋ด๊ฐ ์ด๋ค ์ ๋ฌด ์ฑ ์์ ๊ฐ๊ณ ์์๋์งโ ์์ธํ ๋ํ ์ผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์ด์๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ฌํด์ผํ๋์ง ๊ฐ์ด๋๊ฐ ๋๊ฐ๋๋ค ๐ซถ
1๏ธโฃ ์ง๋ฌธ ๋ฐ์๋ง์ โ๋ค๋ค๋ค๋คโ ์ด์ ์ ๋ฌด์ ๋ํด ๋์ดํ๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ โ
2๏ธโฃ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ํ์ ๊ท๋ชจ์ ์ค์นด์ด๋ผ์ธ ์ฒด๊ณ, โ์์๋ผ์ธโ์ ๋จผ์ ๊ทธ๋ ค์ค๊ฑฐ์์ ๐จ
3๏ธโฃ ๋ค์ ๋ ํฐ๋ถํฐ๋ ์ /ํ ์ง์ฅ์์ โ๋์ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฃจํดโ์ ์๊ฐํ๋ ์ฐ์ต์ ํจ๊ป ํ ๊ฒ์ ๐ฃ๏ธ
๐ ์ญ๋๊ธ ์ฐธ์ฌ์จ! ๊ตฌ๋
์ ๋ถ๋ค์ด ๋ง๋ โ์๊ธฐ๋ง์ ๋ต๋ณโ ํจ๊ป ๋ค์ด๋ณด๊ธฐ
(๋ชจ๋ ์์ฑ์ ๋์ ํ์ ๋ ํฐ์ ์๊ฐ๋ฉ๋๋ค ๐ซฐ)
๐ป (click) ๐ป
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฏธ์ ์ ์๋ฒฝํ ๋ฌธ๋ฒ, ์์ด๋ฏผ์ค๋ฌ์ด ๋ฐ์์ ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ,
ํ๊ตญ์ธ ์ต์๋๋ก ๋์ ์์ด์ ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ,
๐ฅ ๋ถ์์ ์ฐพ์์ค๋ ์์ด๋ฉด์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๐ฃ๏ธ ์บ๋ชจ์๋ (์ปค์คํฐ๋จธ ์คํผ๋ ์ด์
)
โSure, Iโd be happy to share my responsibilities.
In the operation team, we have two managers and 13 Japanese speaking staff members, including me.
We are mainly responsible for communicating with Japanese customers.
For unexpected customer requests, we share the information internally and escalate it to the owner of the role. Based on these shared cases, we create manuals to simplify and standardize how to handle such irregular requirements.โ
๐ฆด ์ค์ ์ธํฐ๋ทฐ์ ํต์ฌ ๋ผ๋๋ง ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ ํ๋ค๋ฉด?
โIn the operation team, I work with two managers and 13 Japanese-speaking staff. We handle Japanese customer communications, escalate special requests, and create standardized procedure manuals.โ
โ์คํผ๋ ์ด์ ํ์์ ์ ๋ ๋ ๋ช ์ ๋งค๋์ ์ 13๋ช ์ ์ผ๋ณธ์ด ๋ญ๊ท์ง ์คํ์ ๋ฆฌ์คํธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ผํฉ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์ผ๋ณธ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ๋ด๋นํ๊ณ , ํน๋ณ ์์ฒญ์ฌํญ์ ์ ๋ฌํ๋ฉฐ, ํ์คํ๋ ๋งค๋ด์ผ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.โ
๐ง ๐
๐ฃ๏ธ ์ด๋ฆฐ๋ (๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ/์นดํ)
โOf course, I would be happy to outline my responsibilities.
I was belong to Seoul branch of Paris Baguette. I functioned as an opening shift manager with other two shift managers, three bakers and 13 contract workers.
My primary role was to manage about five to six opening workers. I forecasted the sales and made an order for the materials as well.โ
๐ฆด ์ค์ ์ธํฐ๋ทฐ์ ํต์ฌ ๋ผ๋๋ง ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ ํ๋ค๋ฉด?
โI worked at the Seoul branch of Paris Baguette as an opening shift manager, alongside two other shift managers, three bakers, and 13 contract workers. I primarily managed 5-6 opening workers, forecasted sales, and ordered materials.โ
โ์์ธ ํ๋ฆฌ๋ฐ๊ฒ๋จ ์ง์ ์์ ์คํ๋ ์ฌํํธ ๋งค๋์ ๋ก ๊ทผ๋ฌดํ์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ๋ ๋ช ์ ์ฌํํธ ๋งค๋์ , ์ธ ๋ช ์ ์ ๋นต์ฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 13๋ช ์ ์ปจํธ๋ ์ง์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ผํ์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ก 5-6๋ช ์ ์คํ ๊ทผ๋ฌด์๋ค์ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ , ์ธ์ผ์ฆ๋ฅผ ์์ธกํ๊ณ ํ์ํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ์ต๋๋ค.โ
๐ง ๐
๐ฃ๏ธ ๋ฝ๋ ์คํธ๋ (๋ฉํฐ๋ง๊ถ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํ)
โSure, I would be happy to walk you through my responsibilities.
In the staff team at LALALA company, we had two managers, one assistant manager, and about 10 staff, including myself.
Although our team was entirely Korean, many of the members were multilingual, speaking languages like, such as Chinese, English, and Japanese.โ
๐ฆด ์ค์ ์ธํฐ๋ทฐ์ ํต์ฌ ๋ผ๋๋ง ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ ํ๋ค๋ฉด?
โI worked in the staff team at LALALA company with 2 managers, 1 assistant manager, and 10 staff members. While our team was entirely Korean, most members spoke multiple languages including Chinese, English, and Japanese.โ
โLALALA ํ์ฌ XX ํ์์ ๊ทผ๋ฌดํ๊ณ , ๋งค๋์ 2๋ช , ๋ถ๋งค๋์ 1๋ช , ์คํญ 10๋ช ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํ๊ตญ์ธ์ด์์ง๋ง ๋๋ถ๋ถ์ด ์ค๊ตญ์ด, ์์ด, ์ผ๋ณธ์ด ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ์ต๋๋ค.โ
๐ง ๐
๐ฃ๏ธ ๋์ฌ๊ณต๋ (๊ธ๋ก๋ฒ ํ์ด๋ธ์ฑ/์ฆ๊ถ)
โSure. I'd be happy to walk you through my responsibilities.
I worked in the global financing section at A Securities. It's a mid-sized Korean investment bank specialized in cross-border financing. The team had one managing director, two senior bankers, and some junior staff, including myself.
First, I supported the drafting of information memorandums and some credit documents by analyzing the borrower's financials and business models.
Second, I coordinated with internal teams and external parties such as foreign banks and legal advisors to ensure smooth deal execution.
Lastly, I conducted research on international tax treaties. For example, I helped identify a withholding tax benefit in a Vietnam deal, which supported a $200 million syndication.
That experience helped me build a solid understanding of deal execution and cross-border communication, especially under tight timelines.โ
๐ฆด ์ค์ ์ธํฐ๋ทฐ์ ํต์ฌ ๋ผ๋๋ง ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ ํ๋ค๋ฉด?
โI worked in global financing at A Securities, a Korean investment bank specializing in cross-border financing. Our team had one managing director, two senior bankers, and junior staff including myself. I drafted financial documents, coordinated with internal/external parties, and researched tax treaties, once finding a tax benefit that supported a $200M Vietnam syndication.โ
โ์ ๋ ๊ตญ๊ฒฝ ๊ฐ ๊ธ์ต์ ํนํ๋ ํ๊ตญ ํฌ์์ํ์ธ A์ฆ๊ถ์ฌ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ํ์ด๋ธ์ฑ ๋ถ์์์ ๊ทผ๋ฌดํ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ํ ๋ช ์ ๋๋ ํฐ, ๋ ๋ช ์ ์๋์ด ๋ฑ ์ปค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฅผ ํฌํจํ ์ฃผ๋์ด ์ง์๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์ฌ๋ฌด ์๋ฅ๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ , ๋ด๋ถ/์ธ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ค๊ณผ ์กฐ์จํ๋ฉฐ, ๊ตญ์ ์กฐ์ธ ์กฐ์ฝ์ ์ฐ๊ตฌํ๋๋ฐ, ํ๋ฒ์ 2์ต ๋ฌ๋ฌ ๊ท๋ชจ์ ๋ฒ ํธ๋จ ์ ๋์ผ์ด์ ์ ์ง์ํ ์ธ๊ธ ํํ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค.โ
๐ง ๐
๐๏ธ ์ค๋์ ์ฐ์ต
1๏ธโฃ ์์ ์๋ฌธ ๊ทธ๋๋ก ์๋์
OR
2๏ธโฃ ์ /ํ ์ง์ฅ์์ ์ด๋ค ์ผ์ ํ๋์?/ํ๋์?
<๋๋ง์ ๋ต๋ณ ๋ง๋ค์ด ๋ น์ (์๋ฅด๋ฐ์ดํธ, ์ธํด ์ด๋ค ๊ฒฝํ๋ ์๊ด์์)>
์ฌ์งํ๋ ๋ถ์(์ผํฐ)์ ๊ท๋ชจ์ ์ค์นด์ด๋ผ์ธ๋ง ์๊ฐํด๋ ๊ด์ฐฎ๊ณ ,
๋ด๊ฐ ์ด๋ค ์ผ์ ํ๋์ง๊น์ง ์๊ฐํด๋ ์๊ด ์์ต๋๋ค.
๐ (click) ์์ด ๋ต๋ณ์ ๊ตฌ์ฑํ ๋ ๋์๋ฐ์ ์ ์๋ ์์๋ ์ฌ๊ธฐ์ ํ์ธํ์ธ์.
๐ง ์์ฑ ๋ฃ๊ณ > ๐ฃ๏ธ ์๋์ OR ์๊ธฐ๋ง์ ๋ต๋ณ ๋ง๋ค์ด > โบ๏ธ ๋ น์ํ ํ,
๋ค์ ๋ ์ ๋ 9์ ์ ๊น์ง ์นด์นด์คํก ์คํ ์ฑํ ๋ฐฉ์ ๊ณต์ ํ๊ธฐ ๐
๐ฃ๏ธ (click) ์นด์นด์คํก ์คํ ์ฑํ ๋ฐฉ
(click) ๐ง ์ํ๋ํ ๐ฅ ๋น ๋ฆฌ๋ฐ๊ฒํธ ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ ๊ฒฝํ, ์ฑ์ฉ์ง๋ฌด์ ์ฐ๊ฒฐ์ํค๊ธฐ
(click) โณ 1๋ ๊ฐ ๋ฌ๋ ค์จ ํฌ์คํ์ ์ 2,000์ ๋ฉค๋ฒ์ญ ๊ฐ์ ์๊ตฌ ๋ง๊ฐ
๐ง ๋ณธ ๋ ํฐ์ ๋ํ ํผ๋๋ฐฑ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์.
Ex. ์ด๋ฐ ์ฝํ ์ธ ๋ ๋ค๋ค์ฃผ์ค ์ ์๋์?




